🌟 화가 머리끝까지 나다[치밀다]

1. 아주 크게 화가 나다.

1. 怒りが頭のてっぺんまで込み上げる。怒り心頭に発する。怒髪天を衝く: 激しく怒る。

🗣️ 用例:

믿었던 친구가 전 재산을 빼돌려 달아났다는 소식에 그는 화가 머리끝까지 나서 참을 수 없었다.
At the news that a trusted friend had stolen all his property and fled, he was furious and unbearable.
나는 그가 나를 속였다는 사실에 화가 머리끝까지 치밀어 올랐다.
I was furious that he had deceived me.

화가 머리끝까지 나다[치밀다]: get angry[have one's anger surge up] to the tip of one's head,怒りが頭のてっぺんまで込み上げる。怒り心頭に発する。怒髪天を衝く,La colère monte jusqu'au bout de la tête, La moutarde me monte au nez,enfadarse mucho,ينفجر في نوبة غضب,,hoả bốc lên đỉnh đầu,(ป.ต.)ความโกรธออกมา(พลุ่งขึ้น)ถึงปลายผม ; ควันออกหู,marah sampai ke ubun-ubun,,火冒三丈；怒发冲冠；勃然大怒,

💕Start 화가머리끝까지나다치밀다 🌾End

Start 화

화 End

Start 가

가 End

Start 머

머 End

Start 리

리 End

Start 끝

끝 End

Start 까

까 End

Start 지

지 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

Start 치

치 End

Start 밀

밀 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 感情／気分を表すこと (41) • 社会問題 (67) • マスメディア (47) • 環境問題 (226) • 招待と訪問 (28) • 曜日を表すこと (13) • 職場生活 (197) • 学校生活 (208) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (19) • 食文化 (104) • 性格を表すこと (365) • 天気と季節 (101) • 家族紹介 (41) • 公演と鑑賞 (8) • 趣味 (103) • 政治 (149) • 経済・経営 (273) • マスコミ (36) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (8) • 映画鑑賞 (105) • 謝ること (7) • 失敗話をすること (28) • 自己紹介 (52) • 芸術 (76) • 建築 (43) • 位置を表すこと (70) • 電話すること (15)